A nanoparticle in the field of a femtosecond laser pulse with tailored waveform and polarization. Imaging of molecular fragments emitted from the enhanced field in specific nanoscopic regions of the nanoparticle enables all-optical control of the reaction sites with nanometer resolution. See Zhang et al., Optica 9, 551-560 (2022) Illustration: RMT.Bergues.